英会話フレーズ

【外国人の彼と】初デートで使える英会話フレーズ集【食事編】

Designed by Freepik

外国人の彼と初デート。彼が日本語ペラペラの場合は問題ないですが、英語中心となるとちょっと不安にもなりますよね。でも大丈夫!初デートでありがちな英語フレーズをまとめました。質問が中心ですが、彼から質問されることも想定できるので、質問の答えを考えておくといいかもしれません ^^

今回は食事編です。

待ち合わせ

Designed by Senivpetro

Did I keep you waiting?
待たせた?

 I just arrived.
今来たところ。

To be frank, I’m so nervous.
実はすごく緊張してるの。

This clothes really suit you.
その服すごく似合ってるね。

What would you like to eat?
何が食べたい?

I’m in the moon for Italian.
イタリアンな気分。

I’m not that hungry yet.
まだそんなにお腹すいてない。

Do you know any good restaurants around here?
この辺でいいお店知ってる?

食べる前

What should we order? 
何オーダーする? 

Do you need an English menu?
英語のメニューいる?

What kind of food do you like?
好きな食べ物はなに?

Is there anything you can’t eat?
苦手なものってある?

Actually I’m allergic to egg.
実は私、卵アレルギーなんだ。

What are you going to have?
何を食べるつもり?

Are you ready to order?
注文は決まった?

I’ll have the same.
私も同じものにする。

Which one should I choose?
どれにしようかな?

Do you wanna order a couple dishes and share?
何皿か頼んでシェアするのはどう?

Please order whatever you like.
なんでも好きなものを注文してね。

I’ll go order.
注文してくるね!

食事中

 

 

It’s a little bland.
ちょっと味が薄い。

It’s fatty.
油っこい。

It’s quite filling.
けっこうお腹いっぱいになる。

Looks delicious! Let’s eat.
美味しそう!食べよう。

I’ll get it for you.
私がとってあげる。

It’s really good! Would you like a bite?
すごくおいしい!一口食べてみる?

You’ve finished your drink. Would you like to have some more?
飲み物なくなっちゃったね。おかわり頼む?

I can’t finish it. Do you want some?
もう食べきれない。食べる?

I’m so full!
お腹いっぱい!

I’m going to the bathroom.
トイレに行ってくるね。

お会計

Let me get this one.
私におごらせて。

Let’s split the check.
割り勘にしよう。

I’ll go pay first.
先に払ってくるね。

How mach do I owe?
私の分はいくら?

お店を出た後

There is a nice bar I know around here, wanna go grab a drink?
この近くに素敵なバーがあるんだけど、一杯どう?

What do you want do next?
この後どうする?

 

Let’s walk to the station together.
駅まで一緒に歩こう。

We should come again.
また来ようね。

Thanks for the lovely dinner.
すてきなディナーをありがとう。

Thanks for taking me here.
ここに連れて来てくれてありがとう。

Thanks for a lovely day.
素敵な一日をありがとう。

I enjoyed spending time with you.
あなたと過ごせて楽しかった。

I wish we could stay together for a little longer.
もう少し一緒にいられたら良かったな。

I’d like to see you again sometime soon.
またすぐ会いたいな。