英会話フレーズ

英語で誕生日おめでとう!片思い、恋人などシチュエーション別メッセージ

Designed by Freepik 

恋人や好きな人に誕生日に英語でメッセージカードを書きたい。でも「Happy Birthday」だけじゃ味気ないし。。そういった時に役立つメッセージをシチュエーション別にまとめました。定番ものから特別なものまで。ぜひ参考にしてみてください!

 

片思い中の相手に送りたいメッセージ

片思い中の好きな人には、友達よりちょっと特別なメッセージを送りたいですよね♡

 

I hope your day is special.
今日という日があなたにとって特別な日でありますように。

I hope your special day is filled with lots love and laughter.
あなたの特別な日が愛と笑顔であふれますように。

I hope that today is the beginning of another wonderful year.
今日が素敵な1年の始まりの日となりますように。

I hope that you will continue to shine.
これからもあなたが輝き続けますように。

Happy birthday!Hope you have a great life.
誕生日おめでとう!素敵な人生になることを願ってるよ。

Happy Birthday to someone special!
私の大切な人へ、誕生日おめでとう!

I’m happy to be with you.
あなたと一緒に過ごせて幸せ。

Here’s a long-distance “Happy Birthday” to you from Japan.
遠く離れた日本から、誕生日おめでとう。(*遠距離にいる好きな人へ)

 

付き合いたての彼氏へ送りたいメッセージ

Designed by Freepik 

付き合いたてのラブラブな時期。過ごした時間は短いけど、たくさんの愛を伝えたい!

 

Happy birthday, my love!
愛するあなたへ、お誕生日おめでとう!
(*”my love”は男女どちらにも使える呼び名。私の「好きな人」「恋人」という意味)

Happy birthday, my prince!
お誕生日おめでとう、私の王子さま!

Sending you tons of love and hugs on your birthday!
あなたの誕生日に、たくさんの愛とハグを送るよ!

Happy birthday to the best boyfriend.
最高の彼氏へ、お誕生日おめでとう。

The desire in my heart grows for you day by day, Happy Birthday.
あなたへの愛が日に日に強くなってるよ。誕生日おめでとう。

The love I have for you today is more than yesterday, Happy birthday!
昨日よりも今日の方が愛してる!誕生日おめでとう!

Happy birthday! I am crazy in love with you.
誕生日おめでとう!あなたのことが好きすぎておかしくなりそう。

You are the love of my life and I am so glad that you are in my life.
あなたは私の人生で大事な人。あなたと一緒にいられて本当に嬉しい。

Hope your birthday is as sweet as you are.
あなたの誕生日があなたと同じぐらい素敵になりますように。

 

付き合いの長い恋人に愛を伝えるメッセージ

付き合いの長い恋人に本音を言うのは恥ずかしい。誕生日は、そんな気持ちを伝えるチャンス!

 

I love you with all my heart. Happy birthday!
心からあなたを愛してるよ。誕生日おめでとう!

I love all of you. Happy birthday!
私はあなたの全てを愛してる。誕生日おめでとう!

Thank you for being with me all the time!
いつも側にいてくれてありがとう!

You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!
あなたと一緒で私はいつも幸せ。あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね!

With you in my life, there is nothing we can’t do.
あなたと一緒なら何でもできるよ。

Thanks for your having been born in this world.I love you.
この世に生まれてきてくれてありがとう。愛してるよ。

You are the only man for me, Happy Birthday!
あなたは私にとってたった1人の男性。誕生日おめでとう!

For your birthday, remember this heart of mine belongs only to you.
誕生日おめでとう、私の心はあなただけのもの。

 

仲のいい友人に送りたいメッセージ

Designed by Freepik 

友達には砕けたメッセージが気軽でいいかも♪スタンダードなものから、親友への深い意味のものまで。

 

HBD
誕生日おめでとう。
(*口語では使いませんが、メールやSNSで良く使われるフレーズで、“Happy birthday”の略語。FacebookなどのSNSでは特によく使われています)

“HBD ○○○!”
○○○、誕生日おめでとう!(*○には名前が入る)

Happy birthday to you!
誕生日おめでとう!

Happy birthday my friend!
友よ!誕生日おめでとう!

I wish you a happy birthday!
あなたの誕生日が幸せでありますように!

Wishing you all the best. Happy birthday!
幸運を祈ってるよ。お誕生日おめでとう!

Have a wonderful birthday!
素敵な誕生日を!

This is your day! Have fun!
今日はあなたが主役の日。楽しんで!

Have a great year!
素敵な1年にしてね!

May this year be the best of your life.
今年があなたにとって最良の1年になりますように。

Thanks for your mighty smile.
素敵な笑顔をいつもありがとう。

Thank you for always listening to me.
いつも話を聞いてくれてありがとう。

I am so lucky to have you as a friend!
あなたのような友達がいてラッキーだよ!

I feel honored to call you my friend.
あなたを友達と呼べることを誇りに思うよ。

Happy birthday dear my friend! Have a beautiful day.
親愛なる友へ、誕生日おめでとう!素敵な一日を。

Happy birthday! Be good friends forever.
誕生日おめでとう!ずっと友達でいようね。